Уф. Три часа. Что-то я стал до странности быстро читать.
Мысль первая: Это книга о великой пользе противозачаточных средств. Или точнее, о не менее великом вреде их отсутствия. Почему всякая преступная связь непременно должна оканчиваться рождением ребенка, да еще без аборта? Если я вообще что-то понял в этой запутанной метрике, всю бодягу можно было закончить раз и навсегда раза три, не связываясь с “…because it depends on something as fragile as a human heart…”
Мысль вторая, следующая из первой: Иные духовные искания и битье головой об стенку, в буквальном и переносном смыслах, имеют причиною своей недостаток или отсутствие мозгов.
Мысль третья, следующая из второй: Те духовные искания что имеют причиною своей избыток мозгов на самом деле не лучше, но гораздо реже сопровождаются буквальным битьем головой об стенку. Обычно бьют чем-нибудь потяжелее.
Мысль четвертая: Явственная шизофрения главного героя — со всеми симптомами, включая кататонию — наводит на мысль что чего-то в этой истории все-таки не хватает. Если бы не “вексель на крупную сумму” в бумажнике графа Викторина, я бы чего доброго подумал что его вообще не было. Кроме того некоторые временные интервалы все-таки похоже не сходятся. Некоторые вещи Викторину также неоткуда было бы узнать, да и пропавший труп… Дело портят только свидетельские показания.
Мысль пятая: А разве кожнонарывные отравляющие можно не обнаружить в бокале с вином на вкус? Сомневаюсь… Стопками они его пили, что-ли…
Мысль шестая: Как будет по-французски “одна женщина”? “une femme.” А “две женщины”? “deux femmes.” А “много женщин”? “babeaux.”
Мысль седьмая: А еще очень интересно что сталось с прочими лицами, отхлебывавшими из злополучной бутылочки. Нешто им с рук сошло?
Мысль восьмая: “Старое-престарое” сиракузское почти наверняка стало бы уксусом…
Мысль девятая: Спать.
Post a Comment