Skip to content

Yearly Archives: 2008

Time to turn off the light

ominous emoticon

Literature is no longer a required school graduation exam subject.

Teaching literature has been a problem in this country for the past hundred years, but the proper solution is, obviously, not to get rid of such an exam completely!

This culture is now officially on it’s way to extinction, I guess I won’t be starting anything new in Russian language anymore. I don’t want to get stuck paying this kind of reality bill.

Oh well.

The Pendulum Which Begins to Swing

thoughtful emoticon

Мичико сидела на полу, прислонившись спиной к книжному шкафу, и смотрела как Дороти, с осторожностью профессионального сапера, высовывает за край полки вырванный из ближайшего покетбука листик.

Continue reading ›

ЖЖ все

amused emoticon

ЖЖ был первым действительно большим проектом, соединившим в себе социальные сети и блоги. ЖЖ был гетто и отдушиной, ЖЖ был банановой республикой блогосферы. ЖЖ был очень удачной для своего времени реализацией идеи, ЖЖ был очень и очень важен.

ЖЖ все. Неверящие могут пронаблюдать статистику. Обратите также внимание, что статистика дана только до середины 2007 года. Покупка ЖЖ компанией SUP произошла позже.

ЖЖ принадлежал достаточно определенной возрастной и образовательной категории населения, которая естественно, не росла. Новые пользователи шли на myspace.com, и аналоги его вроде liveinternet.ru, но старая, сложившаяся социальная конструкция порождала новый контент, и обогащала сетевую культуру в целом.

Играть на чужом поле ЖЖ не сможет, как ни старается, а не надо было.

Идея контроля за своим контентом и своей сетевой идентичностью еще не осела как следует в мозгах жителей рунета, но когда осядет, ЖЖ разберут на строительные блоки.

Transportation is civilization

enthusiastic emoticon

‘Transportation is Civilization,’ our motto runs. Theoretically, we do what we please so long as we do not interfere with the traffic and all it implies. Practically, the A.B.C. confirms or annuls all international arrangements and, to judge from its last report, finds our tolerant, humorous, lazy little planet only too ready to shift the whole burden of public administration on its shoulders. — R. Kipling, “With the Night Mail

Киплинг был прав, насколько можно было быть правым в 1905 году, когда телефона и телеграфа еще не было вообще везде, а интернета не было даже в проекте. Только в современных терминах и условиях следовало бы перефразировать этот лозунг иначе — Distribution is civilization.

Основную роль для того, что мы теперь называем “новым медиа”, то бишь блогов, любительского видео, любительской звукозаписи и прочая и прочая сыграло даже не удешевление до минимума средств его производства. Удешевление началось, строго говоря, гораздо раньше — в эпоху начала эволюции рок-музыки в СССР, ее писали на, пардон, полном говне, но от этого она приобрела качества, которые теперь смотрятся как особый шарм, и которые мне, с моей горой аппаратуры, оказывается непросто сымитировать когда надо. Конкретно СССР проскочил эпоху, когда любительские средства производства стали достаточно дешевы, чтобы получать профессиональное качество, слишком быстро — это было где-то между 1995 и 2001. Для остального мира она началась раньше. Нет, средства производства важный элемент, но дело не в них, а в том, что для того, чтобы получить отдачу от продукта любительского творчества, необходимо, жизненно необходимо чтобы его потребило множество людей, которым для этого надо его как-то раздобыть.

А эпоха, когда стоимость распространения продуктов творчества стала стремительно приближаться к нулю, началась во всем мире в районе 1998 года, когда появились первые полностью цифровые фэнсубы, а для жителей бывшего СССР она началась только спустя года четыре после этого, если не позже — лишь к 2000 году у меня завелся действительно быстрый интернет, и лишь к 2004 году или около я перестал платить за мегабайты трафика.1

Если продукт литературного творчества ничего не стоило распространять еще в 1994 году2 то для звукозаписи это стало возможно на территории России лишь около 2001 года, а для видеозаписи — лишь относительно недавно, с массовым распространением подомовых локалок и DSL.

Основной перелом произошел тогда, когда на сцену вышел YouTube,3 и не потому, что видео, которое можно на нем посмотреть, отличается высоким качеством — скорее даже наоборот, ни для чего кроме превьюшек и трейлеров, по хорошему, их видео не годно — а потому, что появился способ продемонстрировать свою работу множеству людей, не затратив вообще никаких ресурсов. Высококачественный ролик можно выложить и куда-нибудь еще, зато YouTube дает потенциальному зрителю возможность очень быстро ознакомиться с продуктом творчества, и принять решение, хочет он его или нет.

Когда все эти люди вспомнят что Lulu.com умеет печатать и дивидюки с видео тоже, а те решат наконец проблемы с международной трансляцией денег, прогрессия превратится в геометрическую, а киномагнаты хором и массово удавятся.

  1. Я, как известно, живу на девять часов в будущем и для меня все такие эпохи начинаются раньше. :)
  2. И именно тогда были заложены первые русскоязычные сетевые библиотеки, начало которых лежит в файлэхе BOOKS приснопамятного Фидонета.
  3. Что, между прочим, было совсем-совсем недавно — весной 2006 года!

Source PC in very short reviews

amused emoticon
  • Counter-Strike: Source: sneak-sneak-sneak-boomyourdead.
  • Day of Defeat: Source: sneak-sneak-crawl-boomyourdead.
  • Half-Life 2: Deathmatch: boom-boom-boomyourdead with no sneak to it.
  • Half-Life Source: Deathmatch: boomyourdead-boomyourdead-boomyourdead…
  • Team Fortress 2: run-sneak-boom-sneak-run-boom-run-boomyourdead… or maybe someone else.

Well, it’s obvious I liked the last one most, isn’t it? :)

Ведроид

enthusiastic emoticon

Guu

Так его называет Гернсбэк. Имя машины в локальной сети — Guu. Ну, кто помнит кто такая Guu? :)

В общем, аппаратная часть готова. Для тех кто тут недавно — это сервер существующей полностью отдельно от всего WiFi-сети, содержащий ровно один веб-сайт, из принципа собранный только из очень старого хлама — P200, 256 Mb SDRAM, какой-то винт и блок питания AT. Собранный в мусорном ведре.

Это ведро было единственное, на что при сборке его были потрачены деньги, все остальное просто так валялось. :)

О сходстве головы и задницы

angry emoticon

И тем и другим можно издавать звуки. Различие же головы и задницы в том, что головой можно воспринимать звуки, а задницей затруднительно. И современный компьютер более напоминает задницу чем голову. Это я к тому, что перспектива вручную расставлять фонемы в километровых монологах меня не прельщает, и чтобы избежать ее, мне требуется распознаватель (а не синтезатор) русской речи под MS SAPI 5.1.

Раньше я страдал от синтеза речи, теперь страдаю от распознавания… Многочасовое копание в сети показывает, что:

  1. Существует ровно один движок распознавания русской речи под SAPI. Его якобы сделала компания с сакраментальным названием “Сакрамент”. Якобы, потому что приобрести его штатным порядком невозможно, в их ценнике его нет, и сколько они могут содрать за него даже думать боязно.
  2. Микрософт считает что достаточно сделать английский, японский и китайский распознаватели, а дальше вы как-нибудь сами. Впрочем, подобным же свинством они отличились и когда распознавали рукописный текст, так что тут ничего нового нет.
  3. Существует некая система “Горыныч” якобы изготовленная некоей компанией “VoiceLock”. Якобы изготовленная, потому что более ранние упоминания о ней говорят, что это скорее всего хак Dragon Dictate. Сайт у компании напрочь отсутствует, хотя диски с программой продаются аж на Озоне, поэтому выяснить достоверно, порождает ли установка программы движок распознавания в списке SAPI или нет — невозможно.

При этом самых разнообразных дурносинтезаторов русской речи дохера, в том числе в исполнении вышеупомянутой “Сакрамент” только нафиг мне не сдались синтезаторы под винду.

Вопрос о том, расставляли ли все фонемы в русском дубляже Half-Life Episode 2 вручную, остается открытым. Написать им, чтоли…

update: Возможно, фокус не пройдет даже если мне удастся добыть такой распознаватель. Судя по внутренностям оригинального звука и русского дубляжа, фонемы для русского дубляжа расставляли каким-то совершенно иным софтом, который не пишет в исходный вав никаких сведений о произносимой фразе, и не делит ее на слова.

Вопрос только в том, автоматически это делалось или нет. Тупой генератор данных фонем из русской письменной фразы, подставляющий некие дефолтные значения для длительностей, которые потом надо было бы двигать ручками, написать несложно…

update 2 — update strikes back: Обнаружено достоверно что поддерживающий SAPI 5.1 распознаватель русской речи меня таки спасет. Обнаружено также что теоретически есть в природе Vocative Russian ASR Engine, но тоже только теоретически — его нельзя ни скачать ни пронаблюдать в демо-версии, и как и Сакраментовский, вероятно, он продается только телекомам за неприличные деньги. Горыныч, судя по различным интервью и прочей мути, ничего кроме SAPI 4.0 не поддерживает, что сделает его добычу бессмысленной.

Повбывав бы гадов.