Skip to content

Сказано мимоходом: 2010-03-21

  • Перевод Umineko no Naku Koro Ni 1-5 содержит аж 4 мегабайта собственно текста. Война и Мир нервно курят в сторонке, их уже обогнали. #
  • http://renai.ru/links – кого мы пропустили из местных? #

2 Comments

  1. himself wrote:

    Я помню, ещё переводчики FSN хвастались, что по объёму обошли Властелина Колец и Хоббита, вместе взятых. Но мне интересно, там и тут, учитывается голый текст, или с командами разметки? Практика показывает, что разметка жрёт непомерно много текста.

    Пропустили http://island-game.blogspot.com/ вы. Были и ещё.

    Sunday, March 21, 2010 at 23:05 | Permalink
  2. rn3aoh wrote:

    Я специально вычистил только текст из Уминеко прежде чем сделать это заявление, даром что в NScripter это просто – весь текст на английском языке начинается с обратной одиночной кавычки. :)

    Sunday, March 21, 2010 at 23:09 | Permalink

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *
*
*