<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Slow Fourier Transform &#187; Observations</title>
	<atom:link href="http://rn3aoh.net/archive/category/external/observations/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://rn3aoh.net</link>
	<description>Altering reality one world at a time</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Feb 2012 11:11:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>О поисковых строках</title>
		<link>http://rn3aoh.net/archive/2011/02/19/o-poiskovyx-strokax/</link>
		<comments>http://rn3aoh.net/archive/2011/02/19/o-poiskovyx-strokax/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Feb 2011 08:22:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rn3aoh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Observations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rn3aoh.net/?p=1370</guid>
		<description><![CDATA[Разыскивая Букву пришли ко мне вы Одну? Их много. Серьезно, я не понимаю чем обусловлена поисковая строка &#8220;скачать классные буквы&#8221; и ее производные в больших количествах встречающаяся за последнюю неделю, касающиеся медитативного постинга про букву К, многолетней давности. Который я по этому поводу стер ибо нефиг. Я так понимаю, писать больше ничего не надо, просто [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Разыскивая<br />
Букву пришли ко мне вы<br />
Одну? Их много.</em></p>

<p>Серьезно, я не понимаю чем обусловлена поисковая строка <em>&#8220;скачать классные буквы&#8221;</em> и ее производные в больших количествах встречающаяся за последнюю неделю, касающиеся медитативного постинга про букву К, многолетней давности. Который я по этому поводу стер ибо нефиг.</p>

<p>Я так понимаю, писать больше ничего не надо, просто буквы всех устроят?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rn3aoh.net/archive/2011/02/19/o-poiskovyx-strokax/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Из подслушанного</title>
		<link>http://rn3aoh.net/archive/2010/11/05/iz-podslushannogo/</link>
		<comments>http://rn3aoh.net/archive/2010/11/05/iz-podslushannogo/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Nov 2010 11:49:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rn3aoh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Observations]]></category>
		<category><![CDATA[overheard]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rn3aoh.net/?p=1308</guid>
		<description><![CDATA[Лифт средних размеров торгового центра. В лифт входят двое &#8212; мать (средних лет относительно бесцветная дама) и дочка (фитюлька мне чуть не по колено в кожаной куртке, кепочке, с сережкой на наблюдаемом ухе, не старше семи лет). Мать держит в руках два телефона, один из которых что-то обыкновенное кнопочное, а второй &#8211; iPhone 4, и [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Лифт средних размеров торгового центра. В лифт входят двое &#8212; мать (средних лет относительно бесцветная дама) и дочка (фитюлька мне чуть не по колено в кожаной куртке, кепочке, с сережкой на наблюдаемом ухе, не старше семи лет).</p>

<p>Мать держит в руках два телефона, один из которых что-то обыкновенное кнопочное, а второй &#8211; iPhone 4, и обращается к дочке:</p>

<p>&#8212; Вот скажи мне, куда ты бросила свою куртку?<br />
&#8212; ???<br />
&#8212; Куда ты бросила свою куртку?<br />
&#8212; ?!<br />
&#8212; На, забирай свой гламур.</p>

<p>И протягивает дочке iPhone 4, после чего я наконец вижу на экране сетку трещин как будто на него уронили что-то вроде гантели. Занавес.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rn3aoh.net/archive/2010/11/05/iz-podslushannogo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Renai.Ru</title>
		<link>http://rn3aoh.net/archive/2010/03/07/renai-ru/</link>
		<comments>http://rn3aoh.net/archive/2010/03/07/renai-ru/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Mar 2010 00:10:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rn3aoh</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Observations]]></category>
		<category><![CDATA[Some truth]]></category>
		<category><![CDATA[renai]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rn3aoh.net/?p=1189</guid>
		<description><![CDATA[В общем, я наконец-то объявляю его готовым и открытым для потребления широкой общественностью. http://renai.ru Ибо сколько же можно пыхтеть над каким-то сайтом, пора бы и честь знать. :) Если вы знаете что такое визуальная новелла &#8212; вам туда. Если еще не знаете &#8212; то тоже.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>В общем, я наконец-то объявляю его готовым и открытым для потребления широкой общественностью.</p>

<p><a href="http://renai.ru">http://renai.ru</a></p>

<p>Ибо сколько же можно пыхтеть над каким-то сайтом, пора бы и честь знать. :)</p>

<p>Если вы знаете что такое визуальная новелла &#8212; вам туда. Если еще не знаете &#8212; то тоже.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rn3aoh.net/archive/2010/03/07/renai-ru/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Банковская система</title>
		<link>http://rn3aoh.net/archive/2008/05/13/bankovskaya-sistema/</link>
		<comments>http://rn3aoh.net/archive/2008/05/13/bankovskaya-sistema/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 May 2008 18:39:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rn3aoh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Observations]]></category>
		<category><![CDATA[haha only serious]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rn3aoh.net/?p=1085</guid>
		<description><![CDATA[Результат заглядывания одним глазом в то, как хранятся данные в базах у крупных банков: Лучше никаких дел с банками не иметь! :)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Результат заглядывания одним глазом в то, как хранятся данные в базах у крупных банков:</p>

<p>Лучше никаких дел с банками не иметь! :)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rn3aoh.net/archive/2008/05/13/bankovskaya-sistema/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Неграмотность</title>
		<link>http://rn3aoh.net/archive/2008/05/10/negramotnost/</link>
		<comments>http://rn3aoh.net/archive/2008/05/10/negramotnost/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 May 2008 13:34:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rn3aoh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Observations]]></category>
		<category><![CDATA[teaching]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rn3aoh.net/?p=1083</guid>
		<description><![CDATA[Я вот никак не пойму, я что, единственный кто знает что слово &#8220;криведко&#8221; пишется через Д?!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href='http://rn3aoh.net/wp-content/uploads/2008/05/krivedko.jpg'><img src="http://rn3aoh.net/wp-content/uploads/2008/05/krivedko-150x150.jpg" alt="Криведко" title="Криведко" width="150" height="150" class="photoblog" /></a></p>

<p>Я вот никак не пойму, я что, единственный кто знает что слово &#8220;криведко&#8221; пишется через Д?!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rn3aoh.net/archive/2008/05/10/negramotnost/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>∞プチプチ</title>
		<link>http://rn3aoh.net/archive/2008/02/08/puchi-puchi/</link>
		<comments>http://rn3aoh.net/archive/2008/02/08/puchi-puchi/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Feb 2008 02:17:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rn3aoh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Observations]]></category>
		<category><![CDATA[toys]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rn3aoh.net/archive/2008/02/08/puchi-puchi</guid>
		<description><![CDATA[Пути-пути. Оно правда так называется. Это карманный симулятор пузырьковой упаковки! Это нельзя сюда завозить, производительность мгновенно закончится навсегда и у нас наступит разруха в головах. Остается только сослаться на комикс одного так толком и неизвестного мне японского автора, чем-то подозрительно похожего на Макото Синкая&#8230; тоже про пузырьки, но уже с мыслями имени дедушки Фрейда. :)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href='http://rn3aoh.net/wp-content/uploads/2008/02/puchi.jpg' title='Puchi Puchi'><img src='http://rn3aoh.net/wp-content/uploads/2008/02/puchi.thumbnail.jpg' alt='Puchi Puchi' class='photoblog'/></a></p>

<p>Пути-пути. Оно правда так называется. <a href="http://www.asovision.com/putiputi/movie.html">Это карманный симулятор пузырьковой упаковки!</a> Это нельзя сюда завозить, производительность мгновенно закончится навсегда и у нас наступит разруха в головах.</p>

<p>Остается только сослаться на <a href="http://diary.jp.aol.com/juicyfruits/1235.html">комикс одного так толком и неизвестного мне японского автора</a>, чем-то подозрительно похожего на Макото Синкая&#8230; тоже про пузырьки, но уже с мыслями имени дедушки Фрейда. :)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rn3aoh.net/archive/2008/02/08/puchi-puchi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Финиш</title>
		<link>http://rn3aoh.net/archive/2007/12/02/finish/</link>
		<comments>http://rn3aoh.net/archive/2007/12/02/finish/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Dec 2007 21:58:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rn3aoh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Observations]]></category>
		<category><![CDATA[joke]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rn3aoh.net/archive/2007/12/02/finish</guid>
		<description><![CDATA[Содержание роли не играет. Понятно, что казус произошел от того, что названия страниц генерятся автоматически. И тем не менее: Студик.ру &#8212; Структура слова &#8212; курсовая работа по языкознание]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Содержание роли не играет. Понятно, что казус произошел от того, что названия страниц генерятся автоматически. И тем не менее:</p>

<p><a href="http://studik.ru/633958614598614/%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0">Студик.ру &#8212; Структура слова &#8212; курсовая работа по языкознани<strong>е</strong></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rn3aoh.net/archive/2007/12/02/finish/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Уж коли пошла речь о всяких глупостях&#8230;</title>
		<link>http://rn3aoh.net/archive/2007/11/27/uzh-koli-poshla-rech-o-vsyakix-glupostyax/</link>
		<comments>http://rn3aoh.net/archive/2007/11/27/uzh-koli-poshla-rech-o-vsyakix-glupostyax/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Nov 2007 10:59:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rn3aoh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Observations]]></category>
		<category><![CDATA[joke]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rn3aoh.net/archive/2007/11/27/uzh-koli-poshla-rech-o-vsyakix-glupostyax</guid>
		<description><![CDATA[Сия замечательная этикетка была мне продемонстрирована Смоликой пару дней тому. Приглядевшись, можно рассмотреть не только что оно &#8220;Фиалко&#8221;, но и то, что эти вилки &#8220;упакованны&#8221;, изготовлены из материала по имени &#8220;полистирал&#8221;, и хранить их надо обязательно при температуре до +20 C. Веселее только этикетки от моей коллекции плюшевых кукол, на большинстве из которых было написано [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href='http://rn3aoh.net/archive/2007/11/27/uzh-koli-poshla-rech-o-vsyakix-glupostyax/fialko/' rel='attachment wp-att-1002' title='Фиалко'><img class='photoblog' src='http://rn3aoh.net/wp-content/uploads/2007/11/fialko.thumbnail.jpg' alt='Фиалко' /></a></p>

<p>Сия замечательная этикетка была мне продемонстрирована Смоликой пару дней тому.</p>

<p>Приглядевшись, можно рассмотреть не только что оно &#8220;Фиалко&#8221;, но и то, что эти вилки &#8220;упакова<em>нн</em>ы&#8221;, изготовлены из материала по имени &#8220;полистир<em>а</em>л&#8221;, и хранить их надо обязательно при температуре <em>до</em> +20 C.</p>

<p>Веселее только этикетки от моей коллекции плюшевых кукол, на большинстве из которых было написано &#8220;Фийло&#8221;&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rn3aoh.net/archive/2007/11/27/uzh-koli-poshla-rech-o-vsyakix-glupostyax/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Эффект Рашомона</title>
		<link>http://rn3aoh.net/archive/2007/11/14/effekt-rashomona/</link>
		<comments>http://rn3aoh.net/archive/2007/11/14/effekt-rashomona/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Nov 2007 16:31:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rn3aoh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Observations]]></category>
		<category><![CDATA[fandom]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rn3aoh.net/archive/2007/11/14/effekt-rashomona</guid>
		<description><![CDATA[vvladimirsky: В 1990-х годах отечественные анимешники составляли узкую и довольно замкнутую прослойку, в которую входили преимущественно молодые люди из состоятельных семей, бегло говорящие на английском и/или японском, и зачастую неплохо переводящие с этих языков&#8230; valkorn: Да-да, юношеский пансион, уроки танцев, коллекция бабочек, ён-комы в кондуите, салон Медведева по субботам, как сейчас помню, ах. valkorn: Василий, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote>
  <p><strong>vvladimirsky</strong>:</p>
  
  <p>В 1990-х годах отечественные анимешники составляли узкую и довольно замкнутую прослойку, в которую входили преимущественно молодые люди из состоятельных семей, бегло говорящие на английском и/или японском, и зачастую неплохо переводящие с этих языков&#8230;</p>
  
  <p><strong>valkorn</strong>:</p>
  
  <p>Да-да, юношеский пансион, уроки танцев, коллекция бабочек, ён-комы в кондуите, салон Медведева по субботам, как сейчас помню, ах.</p>
  
  <p><strong>valkorn</strong>:</p>
  
  <p>Василий, как раз тон вы считываете неверно &#8212; по крайней мере, мой. Меня развеселили сведения, слабо соответствующие действительности, только и всего. Костяк R.An.Ma. в 1996-1998 гг. &#8212; талантливые и не очень студенты-фидошники c минимальными познаниями в японском и часто скромными &#8212; в английском. Какие уж тут &#8220;состоятельные семьи&#8221;, что вы. У меня мама школьная учительница.</p>
  
  <p><strong>vvladimirsky</strong>:</p>
  
  <p>Насчет &#8220;состоятельных семей&#8221; &#8212; согласен, ориентировался на знакомых мне лично анимешников. Правда, не очень понятно, где вы тогда доставали аниме.</p>
  
  <p><strong>valkorn</strong>:</p>
  
  <p>R.An.Ma вообще началась с письма на диком наречии, в духе &#8220;no anime no manga in rasha only bears pleas help us!&#8221;.</p>
  
  <p><em>(цит. по &#8220;<a href="http://valkorn.livejournal.com/472444.html?style=mine">Василий Владимирский о фэндоме: В 1990-х</a>&#8220;)</em></p>
</blockquote>

<p>Мдя&#8230;</p>

<p>Скажу я пару слов, причем тут, потому что там комментарии закрыты. Ну и хрен с ними, я собираюсь сказать столько, что в комментарии не влезет.</p>

<ol>
<li>Из действительно состоятельных семей в этой тусовке были, пожалуй, разве что я, Иванов и возможно Спиридонов. В аниме могли появиться только те, кто покупал фильмы на кассетах, что налагает как нижние, так и верхние пределы состоятельности. Тем не менее, насколько мне известно, первые видеокассеты (Заметьте, не диски) привезли именно мне. И последние, потому что положение держателя салона было в этом смысле очень удобно &#8212; все что мне хотелось увидеть, все равно смотрели у меня.</li>
<li>Я не замерял кто лучше говорит по английски, но подозреваю, что очень, очень долго это тоже был я, что легко проверить по моим логам того периода. А также потому, что письмо на &#8220;диком наречии&#8221; поручили переводить мне, и перевел я его хорошо. Читали, однако, практически все, практики синхронного перевода вслух практически не было.</li>
<li>Реально, распределение анимешников по социальным стратам не изменилось с той эпохи. </li>
</ol>

<p>То бишь ничуть не изменилось. Изменилась картина распределения возрастов и уменьшилось количество хорошо владеющих иностранными языками, что является, скорее, общенародным феноменом, связанным с ухудшением качества преподавания. Изменилась картина доступности аниме и анимешников стало достаточно много, чтобы их стали рассматривать как множество.</p>

<p>Тем не менее, слово &#8220;анимэ&#8221; написанное через Э, я встречаю на вывесках и по сию пору, и зачеркиваю фломастером.</p>

<p>Однако, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rashomon_effect">Эффект Рашомона</a>. Свидетельские показания не смогут восстановить истинную картину, потому что они все окрашены различными мнениями и существуют в целостной социальной системе&#8230; в которую я не играю.</p>

<p>Эти люди упорно помнят, как я умею злодейски смеяться, но никто не помнит, почему я с большинством из них нынче не разговариваю.</p>

<p>А не разговариваю я потому, что мой взгляд, что клуб должен заниматься не импортом, а собственным творчеством, используя чужое в первую очередь как источник вдохновения, а не тупое заимствование, не был ими разделен.</p>

<p>Я до сих пор придерживаюсь таких взглядов.</p>

<p>Просто у меня нет денег чтобы оплатить ни один из собственных проектов, имя которым легион, а заставить работать бесплатно мне некого.</p>

<p><strong>P.S.</strong>: Флейма не будет, комменты в этой записи закрыты. Если кто-то хочет со мной поговорить на эту тему, он может написать мне лично.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rn3aoh.net/archive/2007/11/14/effekt-rashomona/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Накаркал</title>
		<link>http://rn3aoh.net/archive/2007/11/03/nakarkal/</link>
		<comments>http://rn3aoh.net/archive/2007/11/03/nakarkal/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Nov 2007 06:44:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rn3aoh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Observations]]></category>
		<category><![CDATA[phd]]></category>
		<category><![CDATA[teaching]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rn3aoh.net/archive/2007/11/03/nakarkal</guid>
		<description><![CDATA[Я думал, перевести или нет, а потом пошел читать следующую лекцию. Вернулся, и как только прочухался, немедленно перевел и выложил. Рисовал, опять же, не я. Экспериментально удалось установить, что мои студентки не понимают до двух третей всех слов которые я говорю. При этом, они никогда не задают вопросов о тех словах, которые не понимают. Оказывается, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Я думал, перевести или нет, а потом пошел читать следующую лекцию.</p>

<p><img src='http://rn3aoh.net/wp-content/uploads/2007/11/phd20071031.png' alt='Piled Higher and Deeper' /></p>

<p>Вернулся, и как только прочухался, немедленно перевел и выложил. <a href="http://www.phdcomics.com/comics/archive.php?comicid=933">Рисовал, опять же, не я.</a></p>

<p>Экспериментально удалось установить, что мои студентки не понимают до двух третей всех <em>слов</em> которые я говорю. При этом, они никогда не задают вопросов о тех словах, которые не понимают. Оказывается, они не смотрят телевизор и не играют в компьютерные игры. Даже в minesweeper&#8230; Для них являются абсолютной новостью факты, которые я, грешным делом, считал общеизвестными и раструбленными через все возможные каналы массовой информации. Даже непонятно какого хера они все на моем курсе делают&#8230;</p>

<p>Чем они занимаются все время? &#8220;Льюблю <em>ибаццо</em>&#8220;? Не похоже&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rn3aoh.net/archive/2007/11/03/nakarkal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- This Quick Cache file was built for (  rn3aoh.net/archive/category/external/observations/feed/ ) in 0.72176 seconds, on Feb 10th, 2012 at 9:59 pm UTC. -->
<!-- This Quick Cache file will automatically expire ( and be re-built automatically ) on Feb 10th, 2012 at 10:59 pm UTC -->
