Tuesday, November 28, 2006
В середине бесконечной спирали Библиотеки одиноко стоял большой, черный, кожаный диван. Рядом с ним, на низком журнальном столике лежал немалых размеров чемодан, на вид стальной и видавший многочисленные виды, судя по степени заляпанности дорожной грязью и следами из самых разнообразных источников. Как в минералогии простейший тест на твердость состоит в том, чтобы проверить на чем [...]
Wednesday, September 13, 2006
…но писать ее я сейчас не буду. Когда на небе тучи-облака И мысли собираются на вече Когда судьба уже недалека… Я пью за не-случайную не-встречу.
Also filed in
|
|
Сегодня видел я во сне (Никто не знает почему) А может было то вчера (Как может быть так — не пойму) Конечно я не Винни-Пух (Хотя не верит мне никто) И не пою я песни вслух (И не похож я на него) Но мне приснилось вдруг, что вы (А может, кто-нибудь другой) Пришли ко мне [...]
Also filed in
|
|
Go on, there’s other worlds than this. And memories will last forever, So if the chance comes up again, Oh well, it’s better late than never. But time is not a single line, In other, different sets of present We’ve used this chance to make it right And future is a bit more pleasant. Your [...]
В Библиотеке вообще-то никогда не бывает день, как и положено в закрытых помещениях без окон. Поэтому, то что там было, следует назвать ночью. И в этой ночи, далеко от шума поездов и света их окон, Дороти шла куда-то по широкому и извилистому проходу между шкафами, приплясывая, будто она совершенно живая девочка, и нет в ее [...]
— Мне надо немножко больше доверять реальности, данной мне в ощущениях. — заметил Попутчик. Он шел по неширокому, темному коридору, помахивая ярким белым фонариком, а вслед за ним шла Мичико, цокая по полу каблуками, что сильно не сочеталось с почти бесшумными шагами Попутчика. В ее руках был другой фонарик, который она держала твердо, постоянно направляя [...]
Рика шла куда-то по бесконечному морю страниц.