Кот сидел на журнальном столике и молча смотрел на то, как Попутчик переломил серебристый обруч пополам. Последний раскрылся как книжка, и Попутчик вытащил из середины карточку памяти. — Что ты собираешься делать? — спросил наконец кот. Попутчик лишь улыбнулся и помахал в воздухе карточкой. После многозначительной паузы, во время которой он и кот смотрели друг [...]
Category Archives: Some truth
The story’s false; but in it lies // Some truth, seen but by inward eyes. — A.S. Pushkin
Eien No Inori Wo Sasagete
Monday, September 19, 2005
The Hitchhiker was pushing along a trolley full of books. Instead of placing books on the shelves, he would regularily stop, pick another one and continue on. A black cat was sitting on the pile of books atop the trolley and curiously observing the actions of the man in black.
Ame agari (recollection mix)
Thursday, September 15, 2005
Взъерошенный ученый в больших прямоугольных очках и белом халате одиноко сидел на крыше смотровой площадки Токийской Телебашни, сложив ноги по турецки и делая вид что он медитирует. Ну, не сказать чтобы совсем одиноко. Перед ним, вися в воздухе подобно простыне на ветру колыхалось что-то вроде силуэта, слабо подсвеченного огнями города далеко внизу. Силуэт, видимо, никак [...]
Hitomi no naka no meikyuu (implausible instrumental version)
Thursday, March 10, 2005
У книжной полки стояла девушка и расставляла по местам книги из достаточно обыкновенной стальной тележки. Обыкновенной здесь была только тележка. Даже само помещение библиотеки страдало гигантоманией по первому разряду — если отойти налево от книжного шкафа и перегнуться через перила, можно было увидеть, что пол закручен архимедовым винтом с очень маленьким углом, и спираль этажей [...]
Mamorubeki no hito no tame
Monday, February 28, 2005
Попутчик хлопнул пробкой, но этот звук утонул в грохоте фейрверков, которые где-то ниже по склону пускала большая компания гуляющих. — За то, чтобы новый год был! — сказал он, предлагая бутылку Мише. Та отхлебнула из горла шампанское, которое почему-то забыло вспениться и сбежать, и лишь слегка пузырилось. — Ты так говоришь, как будто он мог [...]
Toshokan
Wednesday, December 29, 2004
Попутчик стоял на коленях на сыром асфальте и методично вылавливал из лужи странички книги, которые Саша выбросил в воздух перед тем как уйти. Миша сидела в своем кружевном платьице на скамеечке под расписанием движения поездов и печально смотрела на это. Помочь ему она не могла, и от этого ей было плохо, но она как-то держалась.